之前说老四大名著电视剧...

之前说老四大名著电视剧，有许多顺手风流的加戏和改编。
比如1986《西游记》原著里，孙悟空与王灵官大战；电视剧里，直接让他闯进凌霄殿，打得玉帝钻桌角，“快请如来佛祖！”比如安排孙悟空五庄观救人参果树时，还回去了一趟灵台方寸山、斜月三星洞，算是师徒之间，有个最后余音袅袅的互动。比如原著里，孙悟空在车迟国跟虎羊鹿斗法，斗到砍头剖肚下油锅，把三位大仙都斗死了；电视剧里，虎力大仙没了，羊和鹿跑路了。大概原著里这段是喜剧——这不，车迟国王后都是赵丽蓉老师扮演呢！——那就不必太多杀伐，多点欢笑也不妨。

最反客为主的改编，是在西梁女国：
原著里女王：没见面就许亲，见面就豪迈地当面招呼；迅速办理婚宴，签署过关文书。干净利落，反衬唐三藏婆婆妈妈。女主喜孜孜欲配夫妻，长老忧惶惶只思拜佛。
电视剧版里，女王温婉得多初见圣僧，看呆了。才子佳人式的一见钟情。然后就鸳鸯双栖蝶双飞，满园春色惹人醉，悄悄问圣僧，女儿美不美？
安排唐三藏夜看国宝，跟唐僧表白：她见识过了荣华富贵，却从没尝过人间真爱滋味。所以觉得自己与唐僧今生有缘。浓情蜜意，少女情怀，终于唐三藏都不知所措了——然后，蝎子精把三藏抓走了。
这段改编是经典，大家都认了真。原著里其实没这句，但估计大家都宁可相信原著里有这句：
“在御弟哥哥眼里，我还不算女儿国的国宝吗？”
#西游记#